Una historia similar conté en mi novela «Lower River», 30 años después y en muchos cuentos; El tema estaba muy presente en mi mente. Pasé 27 años, entre 1963 y 1990, como expatriado (seis años en África, tres en Singapur, 18 en el Reino Unido. Primero me inspiré en el discurso del presidente John F. Kennedy a los más sabios y sabios de todos los tiempos. pronunciado— frases indescriptibles hoy en día: «Que ambas partes se unan para obedecer el mandato de Isaías en los cuatro rincones de la tierra de aliviar la carga y liberar a los oprimidos».
Pero bajo mi manto de idealismo, estaba postergando mi futuro y sentía que estaría solo y lejos de encontrar respuestas. Me convertí en profesor en África y me encontré cambiado: inspirado por esta experiencia, seguí viajando y trabajando en el extranjero hasta que dejé la enseñanza en 1971 y, con tres novelas publicadas, con mi familia se mudó a Gran Bretaña cuando era más joven y se dedicó a sí mismo. enteramente a la escritura. . No creo que haya cambiado mucho la vida de nadie como docente, pero sí sé que el desalojo fue mi nacimiento: me liberó, me humilló, me reveló quién era yo y cómo quería que fuera mi vida, como un escritor. A menudo pienso en las líneas de Rudyard Kipling: «Dios no permita repúblicas justas / Dar a los hombres un hogar».
Cualquiera que tenga dinero puede vivir en el extranjero. Es una especie de vacaciones prolongadas. La verdadera prueba para los expatriados es mantener un trabajo, aprender un idioma, pagar impuestos, aprobar un examen de conducir local, negociar la cultura, alcanzar el poder absoluto y, de vez en cuando, ser retenido por colegas. Me conocían como muzungu en África y como ang-mo-kui (un diablo pelirrojo) en Singapur, y a menudo un inglés comenzaba la frase: «Bueno, ustedes yanquis…».
Ser un extraño también tiene una cualidad existencial, parasitaria y desarraigada, que puede resultar exasperante: eres a la vez una persona y una persona, a menudo sólo un espectador. Siempre sentí en mis huesos que dondequiera que fuera, era un extraño. Que no podía imaginar ni esperar mucha hospitalidad, que no tenía nada que ofrecer excepto la voluntad de escuchar, donde no tenía nada que hacer, y que tuve que justificar mi intervención escribiendo lo que escuché. La mayor parte del viaje y gran parte de la vida migratoria se pueden clasificar bajo el título «Cómo empezar».
Mis viajes me han llevado a muchos lugares donde los estadounidenses se han refugiado a pesar de las condiciones locales. Portugal con sus problemas de aparcamiento, Costa Rica con sus serpientes venenosas, Italia y Francia enredados en la burocracia, México plagado de cárteles, Bali superpoblada y muchos otros, que, por supuesto, tienen una generosa compensación: comida, bebida y sol. La República de Malta atrae a muchas personas que buscan buen clima y vida isleña, jubilados y expatriados, incluido el desilusionado Ryan Murdock, cuyo último excelente libro «Un lugar soleado para gente malvada» retrata a Malta como corrupta y violenta, pasto de la rebelión. islas xenófobas. y es un lugar peligroso para cualquier maltés criticar al gobierno.
